يحاول قاسم وهب في «معجم الألفاظ والتعابير المحكية في محافظة السويداء» الصادر عن الهيئة العامة السورية للكتاب في جزأين أن يكون معجمه هذا جامعاً لضروب التعبير الشفوي المتداول على ألسنة العامة في محافظة السويداء مضمناً فيه أبرز ما في خطابهم اليومي من ألفاظ ومصطلحات وتعابير، وكنايات، وأقوال سائرة، وأسماء وأدوات وملابس وأطعمة وعادات وتقاليد إلى غير ذلك من التفاصيل فيستحضر الكتاب ما أمكن من الذاكرة الشعبية المهددة بالضياع وخاصة أن الكثير مما أورده المعجم/ الكتاب لا يدخل في قاموس الأجيال الجديدة.
وجاء المعجم مرتباً حسب الأحرف الأبجدية ليحتفي عبر جهود بحثية بالمتداول الشعبي الشفاهي وأثر ذلك على الحياة العامة بمختلف الميادين ولاسيما الاجتماعية.
